Récit d’un périple
d’un mois complet en Irlande avec mon sac à dos (8 juin - 10 juillet 2013)
Objectif : découvrir la côté ouest de l’Irlande et améliorer mon anglais
Survol de la Baie de Somme
Arrivée à Dublin
Dublin Castle
Fameux quartier "Temple Bar"
où il fait bon s'y arrêter pour étancher ça soif et faire des rencontres.
Free Tour à Dublin
ici, les irish Buses
Trinity College Dublin
Bibliothèque de l'Université,
où l'on trouve le célèbre livre de Kell
Belles librairies dans Kildare Street
Façades côté Est de St Stephen's Green
St Stephen's Green
St Patrick's Cathedral
Pierres sculptées
Plaques commémoratives
Magnifique sol en marbre irlandais
Puis départ de Dublin en bus pour atteindre la côte ouest de l'Irlande et débuter mon trek
(L'Irlande bénéficie d'un réseau très important de lignes de bus, inutile de prendre le train ou autre mode de locomotion lorsqu'on est baroudeur)
En chemin : séjour en Couchsurfing à Athlone pour visiter le monastère de Clonmacnoise :
Puis arrivée sur la côte ouest de l'Irlande à Westport Bus Station sous la pluie. Plus d'hébergement à Westport pour cause de festival de Jazz, je prends donc la route vers le Sud: au bord de la route sous la pluie
Arrivée à Murrisk pour la première nuit en B&B
Coucher de soleil, vue depuis ma chambre ! le temps semble repartir au beau.
Le lendemain : soleil radieux : visite de Murrisk et alentours :
Montée de Croagh Patrick
(moi qui pensais être seule à grimper je me mêle à une marche de solidarité).
La Baie de Westport apparait en fond : notez toutes ces îles ! Près de 300 !
Mais il faut aussi penser à grimper
Chapelle de Saint Patrick, construite sur le lieu ou Saint Patrick séjourna 40 jours
The Famine Memorial. Période de l'histoire Irlandaise qui marqua à jamais les esprits de ce peuple. 1845-1849 : les plants de potatoes meurs du Mildiou, hors les Irlandais doivent payer des contributions à l’Angleterre possèdent de très petits lopins de terres chacun et n'ont plus de quoi se nourrir, des millions d'irlandais mourront de cette famine et certains s'exoderont notamment en Australie.
Plage de Murrisk
Les cailloux du coin
Moutons de Marguaret et son mari à Bertra House B&B où j'ai séjourné 2 nuits.
En direction de Louisbourg. Je passe le long de près d'herbe verte et de clôtures en barbelés.
D'ici on aperçoit déjà le début de la Famine Road, que je parcourrai demain.
Arrêt dans un B&B à ................., je tente de mettre les pieds dans l'eau à 10-12°C !
Ici c'est le paradis des surfeurs les jours de vagues
Les cailloux du coin, plus arrondis que ceux de Murrisk
Vue depuis ma chambre
Le lendemain au départ de ...................
Megalithic Wedge tomb - Srahwee (2000 ans avant JC, début de l'âge de Bronze)
Une "Standing Stone" Dolmen, au milieu d'un pré
Paysage aride le long de la famine Road
Famine Road
Monument commémorant les morts lors de la famine
Les rhododendron sont en fleur! quel paysage déconcertant après le paysage aride de la famine road
La couleur verte redevient prédominante
Nuit au milieu de nul part, dans un lieu idilique.
L'hostel étant plein, j'ai pu profiter d'une chambre de luxe et du spa.... ouahhhh
Paysage au petit matin
En route vers le Connemara
Le Connemara est de l'autre côté de la Baie de Lennane, en second plan sur cette photo
A droite le Connemara, à gauche la route vers Lennane
Je profite d'un petit coin de paradis avant...
... l'arrivée d'une nouvelle "shower", terme très usuel dans le vocabulaire irlandais.
Heureusement, un bus de touristes retraités français me proposent de m'emmener, je ne sais pas où mais j'accepte sans hésitation. Quelle ambiance dans ce bus. Tous souhaitent en savoir plus sur mon périples, ils viennent du Lot et Garonne, de Gironde et des Landes.
Ils m'offrent mon entrée à l'Abbey de Kilemore
La mini cathédrale et ses colonnes en marbre multicolores :
La touriste...
Les touristes
Une des ressources énergétiques de l'Irlande est tirée de la terre. On exploite le "Turf". Cette matière est présente à même le sol, et est extraite manuellement ou mécaniquement. Le turf doit être séché pendant 5 ans avant d'être consommé. Il sera ensuite brûlé.
Extraction manuelle du turf
Le lendemain, après une nuit au "Old Monastery" à Letterfrack
Le Connemara
Extraction mécanique du turf
Sur la route de Clifden
Je prends la Sky Road qui va me conduire à ...
... un panorama grandiose.
Je resterai contempler 2 bonnes heures, si bien qu'un coup de soleil viendra gentiment colorer mon nez, joues et mains.
... un panorama grandiose.
Je resterai contempler 2 bonnes heures, si bien qu'un coup de soleil viendra gentiment colorer mon nez, joues et mains.
Sur la route de Clifden
Pisciculture (saumon)
Petit chateau
Belles fleurs
Beau village : Clifden
Le lendemain : Bus pour rejoindre Galway et traverser ainsi la partie sud du Connemara en Bus
Free Tour dans Galway :
Sa basilique (construite à partir de pierre récupérées d'une prison)
Ses canaux
Son centre et boutiques multicolores
Bâteau typique
Au détour d'une petite rue, vieux lampadaire.
Le lendemain, 1 day tour en Bus pour visiter le Burren
Vieilles maisons au toit de chaume
Montagnes de calcaire
Moi ;)
Base servant de garde manger et de lieu de camouflage en cas d'attaque
Poulnabrone Dolmen
Mon prénom en Ogham (alphabet celtique) et son rédacteur.
Au détour de la route, très belle demeure en ruine
Les fameuses "Cliffs of Moher" : Falaises de Moher
Vue sur les iles d'Aran depuis les Cliffs of Moher : demain j'y serai !
(Inish Oirr, Inis Mean, Inish Mor : la plus grande et lointaine)
Arrivée sur l'inish Mor
Les murs de pierre ont remplacé les barbelés
Ici aussi on fait du surf
On fait aussi de l'herbe... entre les cailloux
Détail d'un mur de pierres sèches
Toujours des murs
Encore des murs
Tombes mémoriales en bordure de route, typique aux iles d'Aran
Le célèbre site des sept églises
Le bout de l'île en soirée
Côté ouest du l'ïle de bon matin
Visite du Fort Dun Aonghus en bonne compagnie
La fortification qui se jette dans l'Océan
L'autel central
Une tradition qui se permétue
Les falaises au pied du fort
Les sentiers de découverte de l'ïle, à pied, à vélo, ou a calèche
Et des kilomètres de murs...
Et des centaines de kilomètres de murs...
Partie des falaises qui se fragmentent, attention danger !!!
Black fort
Visite du village et de son port avant le retour sur le continent... à Galway
Le lendemain : Bus entre Galway et Tralee pour débuter la DINGLE WAY
( = Marche sur un sentier balisé, 5 jours pour atteindre la ville de Dingle)
Moulin de Tralee
Plage de sable fin entre Trailee et Castelgregory, ma première escale
Une salade composée d'algues
La preuve éphémère de mon passage
C'est ici que je croiserai trois allemandes, qui m'apprennent que normalement la Dingle Way se fait dans le sens contraire. Bref peut importe, mais cela annoncera le fait que je croiserai du monde et marcherai seule. Voyant que je tenais en main un misérable shéma de la Dingle way, elles ont la gentillesse de me donner leur carte détaillée pour m'aider dans mon chemin (et effectivement cette carte m'aidera beaucoup). Puis à Dingle, je la donnerai à un français qui commencera le chemin. Que de kilomètres parcourra cette carte !
Les dunes... on se croirait dans les landes (sans les pins).
Les cailloux du coin
Encore un menhir croisé au détour d'un chemin
On se croirait marcher sur l'eau...
Côté montagne, le paysage annonce qu'il va falloir grimper ces prochains jour pour passer de l'autre côté
Arrêt en B&B chez Sheila, mmmh... les Muffins et le thé au lait : un en-cas très apprécié !
Balade en soirée sur la péninsule de Castelgregory
La nacre est partout sur la plage, je m'amuse à reconstituer un site mégalithique avec des cailloux et la nacre ;)
Le lendemain sous un soleil de plomb en direction de Clochan et le Mont Brandon
Sur la plage, je rencontre ..... et ..... qui m'accompagne sur la route de Loch a'Duin
Les huts de l'âge de bronze en pierres sèches encore debout !
Les fushia le long de la route, c'est le début de la floraison
Sur le route de Clochan
Ces fleurs blanches, comme du coton révèle la présence dans le sol de turf.
Saint Brevan a fait escale sur la péninsule de Dingle avant d'atteindre les Amériques (et peut être montrer le chemin à Christophe Colomb...)
Vue depuis le charmant hostel de Clochan (propre, pas cher, belle vue)
: étape que je conseille vraiment avant l'ascension du Mont Brandon
Autre vue depuis l'hostel
Au petit matin début de l'ascension du Mont brandon et passage dans la partie sud de la péninsule de Dingle
Très, très vrai ! comme l'attestent les photos suivantes ...
Chemin parcouru
La récompense en haut du col : une standing stone avec de l'écriture Ogham et une croix celtique
De l'autre côté de la péninsule, le brouillard et les "showers" ne me quitteront pas durant 2 jours, de quoi donner un petit côté mystérieux aux sites visités et ceci d'autant plus que cette partie de la péninsule regorges et sites historiques de qualité
Je suis suivie
Arrêt en B&B pour la nuit dans l'espoir que le temps se lève pour pouvoir apercevoir...
les cailloux du coin
... les "threes sisters" (traduction : les trois soeurs)
Coin idéal pour les amoureux de géologie
et de la zoologie ou l'éthologie (étude du comportement des animaux)
Je ne suis pas éthologue mais je peux vous dire que les escargots sortent quand il ne fait pas beau ! et ça fait "crac" sous les pieds lorsqu'il y en a trop.
Visite du célèbre "Gallarus Oratory", l'une des églises en pierres sèches les mieux conservées.
Visite de Kilmachedar Church, 12ème siècle, dans laquelle on trouve la plus ancienne pierre (6ème siècle) sur laquel on peut lire l'alphabet latin !
L'église et du 12èsiècle mais le site est plus ancien.
En plus de la pierre latine, on peut voir que l'église porte un nouveau style : romanesque : formes en zig-zag
Traduction litérale depuis l'irish : "Soyez mille bienvenue"
Visite du site monastère de Riaisc.
Un conseil : visiter tous ces sites avant 13h, car à partir de cette heure les bus touristiques affluent
Parte de la côte irlandaise où l'on peut voir les plus anciennes roches qui émergent
Roches du Silurien (400 millions d'années)
Sur la péninsule de Dingle, contrairement au Connemara ou Burren , les murs en pierres sèches ne présentent pas de jour pour laisser passer le vent.
Premier champ de pomme de terre rencontré sur le chemin
Une amie avant son envol.
Un ami avant son saut dans le vide
Fort en flanc de falaise
Le paysage se fait plus doux et le temps aussi à l'approche de Dingle
Plage de Ventry (à 3/4h de Dingle) et halte pique nique
Arrivée à Dingle
son port
sa baie
Ballade entre routard près d'Annascaul
Fin pour moi de la Dingle Way, direction Killarney pour débuter la Kerry Way
Ross Castle dans le Parc National de Killarney
Visite du Ross Island sur laquelle se trouve une mine de cuivre
Les restes de cuivre donnent la couleur à l'eau
Vue sur Lower Lake dans le parc national de Killarney
Muckross House
Sur le chemin en direction de Kenmare (ma première halte planifiée)
Cascades
Ça grimpe !
Splendide vue sur Lower lake (au second plan) et Muckross lake (au premier plan)
Perdue au milieu de nul part
Photo illustrant l'idée que je me faisait de l'Irlande avant de partir (ressemblant au centre de la Bretagne, non?)
Sur le chemin de Kenmare.
La présence de bandes réfléchissantes monte que le brouillard est très fréquent dans le coin, cf photo.
Pas difficile à trouver, ce magnifique stone circle néolithique est en ville, on ne dirait pas...
Kenmare et ses ravissantes maisons
Le lendemain de retour sur la Kerry Way en direction de Sneem (2nde étape), vue sur la bay
Quelle belle vue doit avoir cette maison !
Etranges construction modernes pour occuper les touristes à Sneem, car hormis les boutiques de souvenir et ses pub, il n'y a pas grand chose
(Sneem est connu pour être le lieu d'arrêt des bus touristiques avant de rentrer à Killarney)
Excepté pour les français, ce monument à l'effigie du Général de Gaulle qui séjourna à Sneem.
Sur la plaque commémorative est inscrit : En ce moment grave de ma longue vie, j'ai trouvé ici ce que je cherchais : Etre en face de moi-même. L'Irlande me l'a offerte de la façon la plus délicate, la plus amicale. (18/06/1969)
Un des passe temps à Sneem : pêcher le saumon. Félicitation, Sir !
Le lendemain, en direction de Caherdaniel, sur le chemin.
Arrivée près de Staigue fort
Retrouvailles inattendues avec une petite famille allemande, rencontrée deux jours avant à l'hostel de Kenmare.
Attention : ne pas suivre leur exemple, il est interdit de monter sur les remparts !
Retour sur la Kerry Way, pique nique parmi les moutons
Les caillous du coin
Encore une ... standing stone
La roche rouge-violette colore ce temps brumeux
Paysage d'ajoncs et bruyères
Approche de Caherdaniel sous la pluie, et arrêt à l'Hostel pour la nuit.
Le soleil est revenu !
Ogham stone sur le chemin de Derrynane
Magnifique plage de Derrynane à marrée basse
Chemin le long de la bay de Derrynane
Un véritable paradis pour les bateaux
Une des innombrables échelles qui jalonne le Kerry Way, elles permettent de passer d'un pré à un autre sans ouvrir les barrières
Ballingskellig bay sur le chemin de waterville
Arrivée à Waterville. Cette ville est située entre océan et lac, d'où son nom, voir photo plus loin
Le lac
Une Holy Well
Waterville entre eau douce et eau salée
Un stone circle abandonné
Autre Holy Well
Un ami
Plage de Ballingskellig et nuit en hostel
Le soir je n'ai pas résister à la tentation de poursuivre mon chemin pour aller voir :
SKELLIG ISLANDS, la Petite Skellig et la Skellig Mickael
Quel spectacle !!!
dans 2 jours j'y serai
Coucher de soleil avant de rejoindre l'hostel
Le lendemain route vers Portmagee, plus de place à l'hostel
(les touristes y séjournent avant d'embarquer pour les skelligs)
Arrivée à Cahersieveen pour 2 nuits
- une journée promenade champêtre
- une journée aux skelligs
les cailloux du coin
des ruines dans les alpages
Magnifique vue sur Valencia Islande, que je n'ai pas visitée mais qui vaut le coup pour aller admirer les plus anciennes traces de pas. ces pas sont ceux d'un tétrapode datant de 400 millions d'années. Valencia island était à cette époque un marécage proche de l'Ecosse et non pas une île.
Moutons gris, ou sales?
Ce jour est magique !
Depuis le premier jour où j'ai ouvert mon guide book sur l'Irlande, en France, je me suis dis : "il faut que j'aille visiter ce lieu : Skellig Mickael !"
Village de Portmagee d'où partent les bateaux pour les Skelligs
Son port d'embarquement
Magnifique matin de Juillet
Une méduse
un phoque
Dernière photo de Portmagee avant le départ
Première photo / un millier de SKELLIG MICKAEL !
Joe notre capitaine (au fait, merci pour m'avoir laissé la barre, cela faisait longtemps ;) )
Un peu de brume pour garder le mystère de ce lieu classé à l'Unesco, car à son sommet se trouve un monastère du 6ème siècle extrêmement bien conservé du fait de son éloignement par rapport à la terre et de sa construction très bien étudiée par les moines.
Face nord de l'ïle, son phare
Nous débarquons
Vue de la Petite Skellig et de la côte du Kerry depuis skellig Mickael
De nombreux oiseaux nichent et pondent ici, nous sommes priés de rester sur les marches
Et en effet, des marches il y en a...
Il existe trois voies d'accès au monastère, mais une seule, celle du sud est en état pour accueillir les visiteurs
Aujourd'hui j'ai de la chance, peut de bateaux : 4/10 ont pu faire débarquer les touristes sur l'île, la houle était très forte. Donc la visite bien qu'express se fera dans le calme total.
Skellig côté Nord
Entrée du monastère
"De nombreuses pierres portent une croix sur l'île" nous a dit le guide, moi je n'ai vu que celle-ci.
Les huttes d'habitation, réfectoire et églises ainsi que sépultures
Le chemin de l'Est (non praticable)
Vue sur l'église et les lieux de sépulture
En premier plan, le réfectoire, puis les huttes d'habitation
En contrebas, reste d'une église plus récente (12ème siècle) car non faite seulement de pierres sèches.
Remarque : les construction en pierre sèche supportent mieux le climat
Espace utilisé par les moines pour en faire leur jardin potager
Devant l'église à droite : seule partie plate de l'île.
Un squelette bien préservé a été retrouvé, il présentait de nombreuses fractures consolidées. les moines tombaient régulièrement et se faisaient mal dans cet espace inhospitalier.
Chemin de l'Est (non praticable)
Et déjà il faut descendre pour ne pas rater le bateau
La grotte dans laquelle les bateaux les uns après les autres s'engouffrent pour débarquer les touristes
Petite Skellig et les bateaux attendant l'heure pour récupérer leurs passagers
A font les balons en marche arrière pour que le bateau ne se fracasse pas au fond de la grotte.
Bye Bye Skellig Mickael
Hello Petite Skellig
Photo prise au hasard dans le ciel, quelle concentration d'oiseaux
Attention danger : forte chance de se prendre une crotte sur la tête ;)
Il est interdit de poser le pied sur cette île.
Mais on peut imaginer que les moines venaient s'approvisionner en oeufs d'oiseaux, base de leur alimentation (avec le poisson, les légumes et le peu de bétail qu'ils avaient)
Drôle de forme cette partie de l'île... devinez...
Eh oui, un éléphant
Salut les Skellig, et merci pour ce magnifique spectacle.
Nous avons eu de la chance de pouvoir bénéficier d'un magnifique temps, sans vent. Les jours de pluie sont plus fréquent et il n'est pas toujours possible de visiter l'île !
Bout de Valencia Island
Au loin les Skelligs
Retour sur la côte
Sur cette petite île se trouve la tombe d'un Saint.
Les cailloux du coin
Derniers jours en Irlande : visite de CORK
Puis visite de KINSALE sur la côte sud-ouest de Cork
Son port
Le vieux village
Groupe Franco - espano - polonais
Visite d'un château et d'une exposition sur le marché du vin
St Multose Church : Eglise du 14ème siècle
Coin du village coloré !
2 forts de part et d'autre de la baie
Balade le long de la baie avec Ola
Arrivée d'un navire militaire
Au détour du chemin
Pour ce souvenir
13 : année d'achat de la voiture
C : Cork (nom de la province)
Port de Kinsale en soirée
Vue des côtes française depuis mon avions de retour en France.
Eh oui c'est le débarquement... le mien. Snifff!!!
Et vous, quand allez vous en Irlande ?
FIN
